На дворе 1989 год, глубоко в изнуряющей жаре джунглей майя, замаскированный среди руин инков, Эрнесто Крус на несколько мгновений переводит дыхание и любуется своей работой, телами, разбросанными по руинам храма, и делает последнюю попытку сядьте на самолет Управления по борьбе с наркотиками, чтобы доставить его в безопасное место. Он так и не вернулся домой, став трагической жертвой предполагаемой «передозировки». Две недели спустя сын Эрнесто, Рамиро Круз, вытаскивается из тюрьмы Управлением по борьбе с наркотиками и сообщает, что его брат-близнец Томми работает на них агентом под прикрытием и располагает некоторой новой информацией о смерти их отца. Но с Томми произошел несчастный случай с ручной гранатой, и теперь Рамиро должен занять место своего брата в секретной операции по борьбе с безжалостным повелителем наркокартеля Папой Муэрте.