Почему Японский мультфильм и игры называются "Покемон"?

Франшиза Покемон (Pokémon) зародилась в Японии в середине 1990-х. В статье мы объясним, почему она носит такое название.

Вы наверняка провели детство смотря аниме-мультфильмы, играя на Геймбое в Pokemon Gold, знаете наизусть имена всех персонажей, и скорее всего, смотрели фильм «Детектив Пикачу». Но знаете ли вы, почему покемонов называют покемонами?

Мультсериал появился в 1996 году, когда в Японии были выпущены первые игры для Game Boy, благодаря японцу по имени Сатоши Тадзири. В то время это называлось не Покемон, а Покетто Монсута (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ). Успех был мгновенным: только в этой стране было продано более 10 миллионов копий игры. Затем были созданы другие продукты, в том числе сериал.

Проще произносить и запоминать

Покетто Монсута со временем превратился в Покемона, по-видимому, потому, что это сокращение было легче произносить в разных странах. В 1998 году компания начала продавать свою продукцию в США.

Poketto monsutâ - (почти точный) перевод «карманный монстр». Очевидно, это отсылка к сотням видов героев, которые могут буквально уместиться в вашем кармане, как только они попадут в свой покеболл.

Сатоши Тадзири использовал свои детские воспоминания, чтобы создать причудливых зверей - также знайте, что слово «покемон», собственное имя, является неизменным, и не стоит добавляем в него букву «ы». Разработчик был увлечен насекомыми, которых собирал в свою коллекцию. По некоторым легендам, он даже принимал участие в гонках саранчи с собранными им насекомыми.